彼らは両方ともアパートで食欲をそそるゲームにふけり、どちらもできなくなるまで止まらないことを唯一の意図していました

They both indulged in a tantalizing game in the apartment, with the sole intention of not stopping until neither of them could take it anymore.